Just introducing a few photos from my Greek tour in August 2012 for one week summer vacation sight seeing with my husband. I have uploaded total 727 photos to Flickr - too many which should make you tired. So I selected some to display here.
2012年8月、ギリシャに行った時の写真を、全部で727枚、フリッカーにアップロードしましたが、多すぎてとても全部は見ていただけないと思うので、何枚か選んでここに展示しています。
なお私たち夫婦は、アテネから離れて遠出の際は、こちらのサービスを利用しました。
「ギリシャ アテネ タクシーツアー」 http://www.athenstaxi-tour.com/index.html
Using mostly Carl Zeiss/Contax Distagon 25mm/F2.8 single focal lens, Planar 85mm/F1.4 single focal lens with Sony NEX-7 APS camera, and Olympus Pen E-PL1 micro 4/3 camera with Zuiko 14-42mm/F3.5-5.6 digital lens.
All photo copyright © 2012 Megumi Manzaki.
 |
| Taken by my husband, the first day at Acropolis of Athens. 初日の観光はもちろんアクロポリス。 |
Acropolis of Athens - UNESCO world heritage.
アテネのアクロポリス
33 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631205755438/
パルテノン神殿は修復工事中。
Korinthos (Corinth)
コリントス。ギリシャ～帝政ローマを通じて繁栄した商業都市。
59 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631206260948/
Mycenae - UNESCO world heritage.
ミケーネ。ギリシャ文明以前の古い遺跡だが、コリントスほど感動しなかった。
15 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631206485568/
15 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631206485568/
Mystras - UNESCO world heritage.
ミストラ。山腹のビザンティン教会遺跡群。十字軍時代の文化的中心地だったが、東ローマ帝国とオスマン帝国の争いの複雑な歴史に翻弄された。（写真の後にもうちょっと詳しく記述。）
183 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631206587954/
Pantanassa Monastery. パンタナッサ修道院。
Peribleptos.
ペリブレプトス修道院跡。とても感動した。午前中の早い時刻だったせいか、団体客がまだ来なくて、たまに訪れても一通り見回してすぐ立ち去ってしまう人ばかりだった。数本のレンズを取っかえ引っかえしながら30分ぐらい長居をして、天井ドームのフレスコ画を撮るために石床に仰向けに寝転んでまでカメラを構える私たちに、若い男性の監視員が半ば呆れながら立ち合ってくれた。（ギリシャ人は職務忠実だ。）名残り惜しかったが、「エフハリスト」（ありがとう）と言って立ち去ろうとすると、「プロのフォトグラファー？」と尋ねられた。
Hagios Demetrios, a.k.a. Metropolis. メトロポリス。
Mystras - Byzantine/Crusade city in Peloponnese mountain site, having its golden age in 14th century. Established in 1249 by Guillaume II de Villehardouin son of a Frankish knight, ocupied by Ottomans during 1460-1825 but its Byzantine buildings of Christian church and monasteries were preserved almost by a miracle.
ペロポネソス半島ラコニア地方の山間部に位置するミストラは、紀元395年に滅亡した古代スパルタの後継都市とも言われるが、その歴史は複雑だ。東ローマ帝国、十字軍とオスマン朝の争いの歴史の中で、フランク人騎士を父に持つアカイア公ギヨーム2世は、この地方に侵入していたスラブ人部族を牽制するために、1249年、ミストラの山の中腹に城砦を築いたようだ。やがてこの山間の地に教会や修道院が造られ、キリスト教文化が花開き、14世紀半ばに最盛期を迎え（パレオロゴス朝ルネサンス）、東ローマ帝国最後の皇帝戴冠の地でもあった。オスマン朝の小アジアとバルカン半島の統一にともない、ミストラも1460年に開け渡され、およそ360年間もイスラム教徒によって占領されたが、ビザンティン様式の教会建物の多くが打ち壊されずにそのままモスクとして流用され、奇跡的に残った。（キリスト教の説話や聖人像を描いたフレスコ画は、顔や眼の部分が削り取られているものが多い。）
ギリシャ独立戦争中の1825年、古代スパルタを継承したとも言われるミストラは破壊されてその都市機能を失った。独立後の1834年に新国王が「死滅都市宣言」を出す。新スパルタの建設、1920年代からの遺跡の修復と保存活動を経て、1953年にはパンダナサ修道院の修道女を除く全住民がミストラから退去した。1989年ユネスコ世界遺産登録。
 |
| I am going up stairs with a camera in my hand. Taken by my husband using Leica M9. |
Sparta - just stopped in for intercity bus transfer.
7 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631214539310/
ギリシャはいたる所の道路わきにこういった「祠」のようなものが見られる。鉄とガラスの小さな箱から石造りの堂々としたギリシャ正教会型まで、値段や大きさはさまざまだ。交差点や十字路に多い。中を覗くと、イコンやキャンドル、時には誰かの写真が入っている。30年以上前に団体旅行で初めてギリシャを訪れた時にも目に留まったが、今はその数がとても増えている。何かの民間信仰かと思っていた。タクシードライバーに尋ねたら、交通死亡事故の現場に遺族がお金を出して安置するものだという。ヘルメットを被らずにオートバイや自転車でスピードを出し、簡単に命を散らしてしまう若者が多いのだという。（長距離バスの乗り換えで立ち寄ったスパルタにて。）Hosios Loukas - UNESCO world heritage.
Unbelievably best preserved monuments of Byzantine monastery. Built in the 10th century, mosaic and fresco works in the 11th century.
ヘリコン山の西斜面に建つビザンティン様式のオシオス・ルカス修道院。創建は10世紀、内部のモザイク装飾とフレスコ画は11世紀のものと伝えられるが、信じがたいほど美しい保存状態だ。
97 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631214701286/
11世紀のイケメン、ディミトリオス君。
Souvlaki - water spring town.
17 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631214912832/
Delphi - UNESCO world herigate.
The oldest and the most important ancient Greek oracle site at the foot of Mt. Parnassus.
パルナッソス山麓のデルフィ（デルフォイ）。悲劇オイディプスやペルシャ戦争に関わる予言で知られる、ギリシャ最古の神託所。
75 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631214790446/
National Archaeological Museum, Athens
アテネ国立考古学博物館。思いがけず館内写真撮影オーケー。
55 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631205951176/
紀元前60～50年頃ギリシャからイタリアに約300トンの貨物を運ぶ途中アンティキテラ沖で難破した沈没船から、1976年に引き揚げられたという。かわいそうすぎて目をそむけたくなる。
Ancient Agora of Athens
アテネの古代アゴラ
55 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631206068624/
Athens - archaeological sites, parliament house, market, streets and artworks.
アテネ市内･･････街角、猫、肉屋、ギタリストの写真も撮ってきたよ。
137 photos in http://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/sets/72157631204268896/
2012年夏ギリシャ旅行最後の1枚。やっぱロック・フォトグラファーだもんね。