02 April, 2016

Tynemouth, 19 Mar 2016 - confession 告白


Stayed 3 overnights in the off-season seaside town, for The Annual Free Convention.

Using Carl Zeiss/Contax Planar 50mm/F1.4 single focal lens with Sony Alpha ILCE-7 35mm full-frame camera. Development using Adobe Lightroom 6.
All photo copyright © 2016 Megumi Manzaki.


iphone photo extra: First impression of the North Sea shore, Tynemouth (UK), 18 Mar 2016
The first impression of the North Sea shore, 18 March 2016.
(Using iPhone 6 camera. Picture effects processed.)


Tynemouth, 19 Mar 2016-00104


Tynemouth, 19 Mar 2016-00112
The Park Hotel, venue of the convention view from seashore.
コンベンション会場ホテル、海岸からの眺め。


Tynemouth, 19 Mar 2016-00114

A confession.

浜辺の特設ステージで、土曜の朝からアイリッシュ・バンドが演奏していた。聴き覚えのあるジグのリズムとメロディーも、セント・パトリックス・デイ行事のために集まりつつある地元の人達の緑色のコスチュームも、海風に吹き飛ばされそうになっていた。私にはどこかわびしく、遠い、モノクロームの世界だった。

英国遠征、フリー・コンベンション出演という夢がかなった友達バンドを追っかけて、私はタインマスにやって来た。仲間と一緒に異国で過ごす時間は楽しかった。だが私は、心の片隅に後ろめたさが消えることはなかった。本当なら私はここではなく……イングランド北東部の、タイン河口の町ではなく、アイルランド北西部、シャノン河口の町バリーシャノンに……、インターナショナル・ロリー・ギャラガー・トリビュート・フェスティバルに O.E. Gallagher を出演させ、ロリーの墓にも連れて行くという約束を、私はまったく果たせていないではないか…。遠征資金は手を着けずにキープしてあるのに、出演交渉の話がまったく進展しないまま流れた5年半の歳月が重かった。

友達と一緒にタインマスにいる間は決して口に出しこそしなかったが、そこに一緒にいない友達の顔を、私の意識から消し去ることがどうしてもできなかった。


Tynemouth, 19 Mar 2016-00109


Tynemouth, 19 Mar 2016-00116


Tynemouth, 19 Mar 2016-00127


Tynemouth, 19 Mar 2016-00132


Tynemouth, 19 Mar 2016-00137
第二次大戦以来、この砲門はドイツの方角に向いているという。


Tynemouth, 19 Mar 2016-00136


Tynemouth, 19 Mar 2016-00140


Tynemouth, 19 Mar 2016-00141
中世の修道院址から出たところでバンドの友達と出遭い、ランチを一緒することになった。


Tynemouth, 19 Mar 2016-00119


Tynemouth, 19 Mar 2016-00120


iphone photo extra: Mr. & Mrs. Kinoshita. The Priory Pub, Tynemouth (UK), 19 Mar 2016
Mr. & Mrs. Kinoshita.
(Using iPhone 6 camera.)


39 photos taken by Megumi in this tour available.
https://www.flickr.com/photos/megumi_manzaki/albums/72157666209203496